Lundi 2 octobre 2006

9h30 – 10h00 Accueil des participants

10h00 – 12h00 Session Modèles de documents multistructurés

10h00 – 10h30 Documents textuels multistructurés (supports)

Emmanuel Bruno, Sylvie Calabretto et Elisabeth Murisasco

LSIS, Université du Sud Toulon-Var - LIRIS, INSA de Lyon

10h30 – 11h00 MSDM : un modèle générique pour les documents multi-structurés (supports)

Noureddine Chatti, Sylvie Calabretto et Jean-Marie Pinon

LIRIS, INSA de Lyon

11h00 – 11h30 MSXD : Représenter et interroger des documents XML textuels multistructurés (supports)

Emmanuel Bruno et Elisabeth Murisasco

LSIS, Université du Sud Toulon-Var

11h30 – 12h00 Discussion

12h00 – 14h00 Déjeuner

14h00 – 15h30 Session Application 1

14h00 – 14h30 Ecrire une monographie selon plusieurs points de vue - Interfaces homme-machine et usages en histoire de l’art (supports)

Aurélien Bénel

Laboratoire Tech-CICO (Institut Charles Delaunay) - Université de Technologie de Troyes

14h30 – 15h00 Multistructure dans les documents anciens pour la recherche philologique et linguistique (supports)

Andrea Bozzi et Maria Sofia Corradini

ILC-CNR Pise, Université de Pise (Italie)

15h00 – 15h30 Discussion

15h30 – 16h00 Pause

16h00 – 18h00 Session Application 2

16h00 – 16h30 Vers une plateforme d’annotation multimodale (supports)

Philippe Blache

Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence

16h30 – 17h00 Corpus, memory and learning

Christian Champendal

CIRCLES, Linguistic engineering lab, Université de Nice Sophia Antipolis

17h00 – 17h30 Production de documents auto-explicatifs en annotant les passages ambigus avec le sens choisi par leur auteur (supports)

Hervé Blanchon, Christian Boitet et Ali Chouman

CLIPS-GETA

17h30 – 18h00 Discussion

Mardi 3 octobre 2006

9h00 – 10h00 Session Problématiques connexes

9h00 – 9h30 Interrogation graphique pour l’aide à la formulation de requête XQuery (supports)

Bouchra Soukkarieh et Florence Sèdes

IRIT, Université Paul Sabatier

9h30 – 10h00 Adaptation sémantique de documents SMIL (supports)

Sébastien Laborie, Jérôme Euzenat et Nabil Layaïda

INRIA Rhône-Alpes

10h00 – 11h00 Session interrogation

10h00 – 10h30 Requêtes Graphes

Denis Debarbieux

Mostrare project, RU INRIA Futurs, LIFL, Université de Lille

10h30 – 11h00 Description de documents XML multistructurés utilisant un nouveau type de noeuds: les noeuds retardés (supports)